É o começo do Arco da Recaptura, segunda parte da temporada. A volta acontece depois de uma pausa planejada: os 11 primeiros episódios formaram o Arco da Perda, enquanto os oito restantes ficaram reservados para esta nova etapa.
Que horas estreia o novo episódio de Re:Zero no Brasil?
Para quem acompanha pelo horário de Brasília, o horário programado é 12h30 de 12 de agosto. A programação internacional da Crunchyroll lista Re:ZERO às 8h30 PT nas quartas-feiras, e a página brasileira da temporada confirma 12 de agosto como a data de retorno.
Crunchyroll revela programação completa dos animes da temporada de primavera 2026
2 min de leitura
Há um detalhe importante aqui: no momento desta publicação, o calendário de simulcasts da Crunchyroll Brasil ainda pode aparecer como “programação em breve” para o dia 12. Por isso, 12h30 é o horário correspondente à grade internacional atualmente publicada, e não um horário que vale para todos os fusos do país. Quem estiver fora do fuso de Brasília deve considerar a diferença local.
O ponto prático é simples: se você está em Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro e outras regiões no mesmo fuso, vale procurar o episódio a partir de 12h30. Como acontece com simulcasts, alguns minutos de variação na liberação dentro do aplicativo ou do site podem ocorrer.
Por que Re:Zero ficou semanas sem episódio novo?
A pausa não aconteceu por um adiamento inesperado. A própria estrutura da 4ª temporada foi anunciada em dois blocos. O site oficial de Re:Zero informa que o Arco da Perda tem 11 episódios e começou em 8 de abril, enquanto o Arco da Recaptura tem oito episódios e começa em 12 de agosto.
Isso explica a sensação estranha de a temporada ter “parado” depois do episódio 11 e retornar só agora. Na prática, a produção foi organizada como uma temporada dividida em duas partes, com um intervalo entre os arcos. Quem acompanhou semanalmente não perdeu nenhum episódio escondido nesse meio-tempo.
O mais útil é pensar neste retorno como continuação direta da mesma 4ª temporada. Não é uma 5ª temporada, nem um especial separado: é o segundo bloco dos 19 episódios anunciados para a temporada atual.
Esse retorno é o episódio 12 da 4ª temporada?
Sim. A primeira parte terminou depois de 11 episódios, então o retorno abre a segunda parte com o episódio 12 da 4ª temporada. No sistema de numeração geral usado pelo site japonês, ele aparece como o episódio 78, com o título japonês “Korekara no Hanashi” (これからの話).
A página oficial de história já publicou a ficha do episódio 78, incluindo imagens, equipe e sinopse. Isso também ajuda a eliminar uma confusão que pode surgir ao procurar o capítulo novo: dependendo do site ou da postagem, você pode encontrar “episódio 12 da 4ª temporada” ou “episódio 78” — os dois apontam para o mesmo lançamento.
Onde assistir ao episódio 12 de Re:Zero no Brasil?
A Crunchyroll incluiu a 4ª temporada de Re:Zero em sua programação para o Brasil e confirma o retorno do anime em 12 de agosto. Para quem já acompanhava a primeira parte por lá, não muda o caminho: o novo episódio entra na mesma série dentro da plataforma.
Se você costuma alternar entre vários serviços e quer conferir onde cada anime está disponível, o Yoruneko também mantém um guia de onde assistir animes no Brasil, com uma explicação das principais plataformas e de como checar catálogos que mudam ao longo do ano.
Sobre dublagem, é melhor não misturar duas informações diferentes. A data de 12 de agosto é a confirmação de exibição da nova parte. A página brasileira da temporada ainda apresenta a informação de dublagem como algo a ser atualizado, então não vale assumir que uma faixa em português necessariamente aparecerá no mesmo minuto do episódio legendado.
Quando deve sair o episódio 13?
Se o cronograma semanal continuar sem mudança, o episódio seguinte deve chegar em 19 de agosto de 2026, também uma quarta-feira. O site oficial japonês mantém a exibição semanal às quartas, e o Arco da Recaptura foi anunciado com oito episódios ao todo.
Isso colocaria os novos capítulos em sequência semanal durante agosto e setembro. Ainda assim, para datas futuras, o mais seguro é sempre considerar a possibilidade de alteração de programação. A própria página oficial avisa que horários de transmissão podem mudar.
Para quem só queria saber quando voltar a abrir a Crunchyroll, portanto, a resposta é: 12 de agosto, por volta de 12h30 no horário de Brasília, segundo a grade internacional atual da plataforma. E desta vez não é mais uma semana de espera dentro do hiato — é o começo dos oito episódios do Arco da Recaptura.
Se a pausa fez você esquecer alguns detalhes importantes de Subaru, também vale revisar as regras do Retorno pela Morte e o que ele não consegue controlar antes de seguir para a nova parte.
Sobre o autor
Francine
Maratonista de animes de ação e viciada em desvendar sistemas de poder complexos. Se o roteiro mistura fantasia urbana e combate shinobi de elite, a Francine com certeza passou a noite em claro analisando cada episódio.
Ver todos os artigos →Continue explorando
Mais sobre Re:Zero
