Existe uma pequena confusão porque a última cena do episódio 25 corresponde ao fim do capítulo 79. Mesmo assim, o capítulo 80 já foi usado pelo anime: suas cenas foram distribuídas ao longo do episódio em vez de aparecerem na mesma ordem do mangá. Por isso, começar no capítulo 80 significa reler acontecimentos que a adaptação já mostrou.
O ponto exato em que a primeira temporada termina
O episódio 25, “Mesmo assim”, fecha o acampamento de outono e trabalha material da segunda metade do capítulo 77 até o capítulo 80. A adaptação não segue essas páginas como uma sequência rígida. Ela reorganiza momentos de Taiki, Hina, Ayame, Kyo e Chinatsu para dar ao último episódio um encerramento mais equilibrado entre romance e esporte.
A direção visual de Ao no Hako: uma análise do impacto das cores e composições
4 min de leitura
O ponto seguro para continuar é, portanto, o capítulo 81. Ele inicia a parte seguinte da história e leva Taiki e Chinatsu para uma situação que o anime apenas prepara nos minutos finais. É também o começo do volume 10, o que facilita bastante para quem prefere comprar os volumes físicos ou digitais em vez de ler capítulo por capítulo.
A escolha do capítulo 80 como limite faz sentido porque ele funciona como uma espécie de respiro depois da decisão de Taiki sobre Hina. A temporada não termina com um gancho barulhento. Ela deixa cada personagem absorver o que aconteceu e abre espaço para a relação entre Taiki e Chinatsu avançar sem fingir que o sofrimento de Hina desapareceu de uma hora para outra.
Por que o final parece estar no capítulo 79
A impressão de que o anime parou no capítulo 79 vem da cena final. O encontro de Taiki com Chinatsu aparece no encerramento daquele capítulo no mangá, enquanto o capítulo 80 acompanha outras consequências do acampamento. No episódio 25, parte desse conteúdo posterior é colocada antes do último encontro, criando uma ordem emocional mais adequada para um final de temporada.
Essa mudança é pequena, mas importante para quem procura “de qual capítulo começar”. O anime não simplesmente adapta o 79 e ignora o 80. Ele pega o material do capítulo 80, encaixa as cenas entre os momentos de Taiki e termina voltando ao encontro com Chinatsu. A imagem final parece apontar para o 79; o conteúdo completo do episódio já alcançou o 80.
A adaptação acerta nessa reorganização. Terminar apenas com as consequências da rejeição de Hina deixaria a temporada emocionalmente presa ao triângulo amoroso. Encerrar com Chinatsu recoloca a história no eixo que sempre guiou Taiki, sem transformar Hina em um obstáculo descartável. Ela perde a esperança romântica naquele momento, só que continua existindo como personagem e atleta.
De qual volume do mangá começar depois do anime
Para seguir diretamente depois da primeira temporada, comece pelo volume 10, a partir do capítulo 81. O volume 9 termina no capítulo 80 e corresponde à reta final já coberta pelo anime.
Há três caminhos possíveis, dependendo do quanto você quer rever:
- Capítulo 81 / volume 10: opção mais direta, sem repetição relevante;
- Capítulo 77: boa escolha para comparar como o episódio 25 reorganizou os acontecimentos;
- Volume 1: vale para quem quer acompanhar o ritmo original, os enquadramentos de Kouji Miura e pequenos detalhes que uma adaptação inevitavelmente condensa.
Começar no 81 funciona bem porque Blue Box recebeu uma adaptação bastante fiel. A primeira temporada preserva os grandes acontecimentos, o crescimento esportivo e a direção das relações. Não existe um arco inteiro cortado que torne a continuação incompreensível.
Ainda assim, reler a partir do capítulo 77 melhora a transição. No mangá, a rejeição de Hina, a reação de Ayame e o movimento de Taiki em direção a Chinatsu respiram de outro jeito. São poucos capítulos, então essa volta não vira uma maratona repetitiva. É a opção que eu escolheria para sentir a diferença entre as duas versões antes de entrar no material inédito.
O que a primeira temporada resolveu antes de parar
A temporada encerra a etapa em que Taiki tenta manter Hina por perto sem responder de verdade aos sentimentos dela. Ele percebe que a indecisão já estava causando mais dor do que uma resposta clara e finalmente afirma que seus sentimentos por Chinatsu não mudaram.
Esse momento não transforma Taiki em alguém frio. Pelo contrário: ele demora porque se importa com Hina e sabe que a amizade pode mudar. Só que continuar deixando uma possibilidade aberta seria mais confortável para ele do que justo com ela. A decisão dói, mas a história precisava chegar ali para que o romance principal pudesse avançar sem depender eternamente do mesmo triângulo.
Ao mesmo tempo, o episódio final devolve espaço ao badminton. Taiki enfrenta Haryu e continua medindo a distância entre esforço e resultado, enquanto Chinatsu permanece ligada às próprias metas no basquete. Blue Box funciona melhor quando o romance não paralisa os personagens. Eles se aproximam justamente porque enxergam no outro a mesma insistência em continuar treinando.
É por isso que o capítulo 80 serve como uma parada tão boa. Ele fecha a fase mais arrastada da indecisão de Taiki e prepara uma mudança de ritmo. O capítulo 81 já pode trabalhar o que acontece quando ele passa a agir de forma mais direta com Chinatsu — ainda com nervosismo, ainda errando, mas sem usar Hina como uma possibilidade deixada em espera.
O que a temporada 2 já confirmou
A segunda temporada de Blue Box estreia no Japão em 4 de outubro de 2026, com exibição pela rede TBS. O teaser oficial também apresenta Yumeka Kido, antiga companheira de Chinatsu no basquete, deixando claro que a continuação avançará para conflitos que começam no material posterior ao capítulo 80.
O anime ainda não publicou uma lista oficial dizendo “o episódio 1 começa no capítulo 81”. Mesmo assim, esse é o ponto natural da continuação, pois a primeira temporada já utilizou o capítulo 80 e o material promocional mostra personagens e situações do volume 10 em diante. A dúvida real não é onde a temporada 2 começa, mas até onde ela conseguirá avançar.
A ficha de Ao no Hako Season 2 no Yoruneko reúne as informações básicas da continuação. O teaser oficial também ajuda a perceber a mudança de foco: Chinatsu ganha um conflito mais diretamente ligado ao passado dela no basquete, enquanto Taiki entra numa fase em que aproximar-se dela exige mais do que admiração silenciosa.
Sobre o autor
YoruNeko
Dono e criador do site. Sou apaixonado por animes, cultura pop e tudo que entra no radar geek — de lançamentos da temporada a clássicos que sempre valem um replay.
Ver todos os artigos →Continue explorando
Mais sobre Blue Box
